Coloquio Regional sobre Descentralización de la Educación en América Central, Cuba y República Dominicana
(1997 Nov. 3-5: San José, Costa Rica).- CLAD; Gobierno del Reino de los Países Bajos; Costa Rica. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica; Costa Rica. Ministerio de Educación Pública
Descentralización de la Educación América Central, Cuba y República Dominicana
Esta publicación se hizo posible gracias al apoyo del Gobierno del Reino de los Países Bajos
I. ASPECTOS TEÓRICO-CONCEPTUALES Y EXPERIENCIAS COMPARADAS
Estado actual, desafíos y estrategias de la descentralización de la educación en la región
Fernando Rojas Hurtado
La descentralización educativa en Argentina: elementos para el análisis de un proceso abierto
Daniel Filmus
La participación popular en el sistema educativo de Bolivia
Carlos Hugo Molina Saucedo
II. RESEÑAS NACIONALES
La regionalización del sistema educativo costarricense. Mito y realidad
Félix Barrantes Ureña
Reseña de la República de Cuba
Ministerio de Educación
Reseña sobre la descentralización de la educación en El Salvador
María Elizabeth Ortíz López
Ministerio de Educación
Ministerio de Educación
La descentralización de la educación en Nicaragua
Ana Luisa Sánchez
Ministerio de Educación
Experiencia de descentralización de la educación en la República Dominicana
Francisco Cruz Pascual, Cástulo Reyes Pozo y Vicente Hugo de Láncer
III. INFORME FINAL
PRESENTACION La descentralización político administrativa se ha
constituido en los últimos años en un eje privilegiado de la reforma
del Estado en América Latina. De hecho, constituye una de las
instancias fundamentales de las transformaciones
político-institucionales que se han verificado en la región. Con diferentes énfasis, distintas metodologías y
abordajes y resultados variables se han intentado variados esfuerzos
por transferir autoridad, competencias y recursos de los congestionados
gobiernos centrales a las regiones, los municipios y, en algunas
instancias, a las organizaciones de base de la sociedad. Dentro del marco de este esfuerzo de descentralización
se han privilegiado a los que tienen que ver con los servicios
sociales, en particular la educación y la salud. En el ámbito educacional, la política de cada Estado
tiene como objetivo principal el asegurar una oferta educativa de
calidad para todos sus ciudadanos. Desde una perspectiva regional se
percibe que este objetivo principal ha sido problematizado de la
siguiente manera: durante la década de los 80, las autoridades
educacionales en los países de la región han establecido un diagnóstico
crítico acerca del estado de la oferta educacional en sus países;
además, ellas parecieran coincidir en que la solución a muchas
dificultades identificadas en la evolución actual de los sistemas
educativos, apunta hacia la concepción e implementación de procesos de
descentralización de esos sistemas; como consecuencia de ello, en
prácticamente todos los países de la región se están implementando
políticas en el ámbito educacional que se fundamentan, o que al menos
incluyen, procesos de descentralización. Las dimensiones, diversidad y complejidad de la
educación en América Central hacen que el soporte organizacional de sus
acciones se conviertan en datos relevantes de los cuales depende, buena
parte, del logro de los objetivos del sistema. En este aspecto, ha sido señalado que la cultura
organizacional en la gran mayoría de los países de la región tiende a
la centralización de la gestión y a la concentración de las decisiones,
a un estilo de planificación esencialmente normativo, subordinado a
decisiones que escapan de su ámbito, a la constitución de intrincadas
redes de procedimientos administrativos, desarticulados y superpuestos.
Elementos todos que multiplican las dificultades para el
establecimiento de una administración racional, coherente y eficaz. El resultado es una estructura organizativa
funcionalmente rígida, poco permeable a los cambios y con un alto grado
de descoordinación, esquema que por sus características, demanda,
paralelamente, una extensa burocracia a ser movilizada, con la
consiguiente y desproporcionada elevación de los gastos del sector, en
detrimento de la cobertura de necesidades académicas prioritarias. Uno de los factores fundamentales que afectan la
calidad y el rendimiento del sistema escolar reside en una excesiva
centralización administrativa con la consiguiente escasa atención a las
necesidades y peculiaridades regionales y locales. A este respecto, los procesos de descentralización de
la educación en Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, además de su heterogeneidad,
presentan inconsistencias que parecen resultar de la multiplicidad de
variables que intervienen en estos procesos, de insuficiencias en el
análisis de las ricas experiencias en curso; así como de una carencia
de instrumentos probados que sirvan para su aplicación. En razón de la problemática antes descrita el Centro
Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD), con el
apoyo del Gobierno del Reino de los Países Bajos, consideró útil y
oportuno realizar en San José, Costa Rica, un Coloquio Regional que
permita abordar las múltiples dimensiones de la problemática de la
descentralización de la educación en América Central, Cuba y República
Dominicana, con el propósito de conocer el estado de situación en el
que se halla actualmente este proceso en los países participantes, a
fin de proponer cursos de acción viables y prácticos que permitan
enfrentar con éxito los innumerales entrabamientos y obstáculos que le
son concomitantes. Participaron en este Coloquio 29 personas, la mayoría
de ellos funcionarios de alto rango de los Ministerios de Educación de
los países asistentes, vinculados directamente con la problemática de
la descentralización del sector educativo. En el contexto del evento se expusieron documentos
relacionados con aspectos teórico-conceptuales de la descentralización
de la educación, se presentaron dos trabajos de experiencias
significativas en esta materia realizadas fuera del ámbito geográfico
de los países participantes (Argentina y Bolivia) y, finalmente, se
consideraron reseñas nacionales que destacan los aspectos más
relevantes de la descentralización de la educación en cada uno de los
países representados. Además se constituyeron grupos de trabajo que
discutieron y analizaron en profundidad aspectos específicos de esta
problemática (análisis de los condicionantes, limitaciones y rigideces
del sistema educativo vigente en cada país; descentralización de
recursos financieros y humanos para la prestación adecuada de la
educación y consideraciones sobre la participación social en el
desarrollo de sistemas sociales locales en materia de educación), para
rematar en un informe final que sintetiza las conclusiones más
significativas del debate. Estos documentos constituyen el cuerpo de la presente
publicación, que se hace posible gracias al generoso apoyo del Gobierno
del Reino de los Países Bajos. El CLAD aspira que esta publicación sea recogida con
interés por todos aquellos interesados en profundizar los procesos de
descentralización educativa y que su contenido contribuya a delinear
nuevos horizontes en la tarea ardua de construir sistemas educativos, y
por ende sociedades, más justas y equitativas. José Alberto Bonifacio
Secretario General del CLAD







